Les autorités de Pékin ont décidé de s'attaquer à la pollution qui pourrait compromettre certaines épreuves des JO et ternir l’image de la Chine. Il est vrai que la pollution de Pékin n'est pas une légende.

Certaines épreuves, notamment celles d’endurance, pourraient en effet être reportées en cas de pic de pollution.

Un test de circulation alternée (plaque d’immatriculation paire ou impaire) vient donc d'être mené pendant 4 jours, interdisant l’accès à la ville de plus d’un million de véhicules par jour.

L'opération a mobilisé plus de 6.500 policiers, et les amendes n'ont pas épargné bon nombre d'automobilistes contraints de se rabattre sur les transports en commun ou les vélos.